Une femme meurt dans un terrible accident de moto à Saïgon. Dao, son fils de 5 ans, survit miraculeusement. Désigné pour ramener le corps de sa belle-soeur au village natal, Thien décide d'emmener le jeune Dao avec lui...
Singapour gagne chaque année plusieurs mètres sur la mer en créant de nouvelles terres le long du littoral. Wang, un ouvrier chinois qui travaille sur l'un de des chantiers, disparaît. Pour éviter un scandale politique, les autorités décrètent que l'enquête devra être menée en secret par Lok, un détective...