Sans se connaître plus que ça, Ines et Abdel décident de faire leur première fois ensemble. Mais un baby-sitting imprévu auquel Inès doit se rendre risque de compromettre le projet des deux adolescents qui vont alors apprendre à se découvrir autrement
Christopher s'embarque pour un voyage transatlantique en tant que passager d'un cargo. Son espoir de découvrir ce qui attire tant d'hommes en mer l'entraîne dans un voyage vers la solitude, le fantasme et l'obsession.
Timmy et ses amis de la garderie effectuent leur premier voyage à la mer. Une journée de plaisir avec châteaux de sable, pataugeoires, éclaboussures et coquillages. Mais tout est interrompu quand Teddy et Bumpy le sont emportés au large par la marée.