Un petit groupe d'ados tente de tromper l'ennui à la fin du mois d'aout dans la Cité des Choux. Un matin, Kenza, une fille de la bande, ne vient pas au rendez-vous et ne répond plus au téléphone...
Julie a un rendez-vous important aujourd'hui. Elle a aussi un bébé et pas de place en crèche. Elle a tout prévu, sauf les caprices d'un ascenseur fatigué et un tête-à-tête singulier avec son futur employeur.
Octave – soixante-seize ans, cinquante ans de mariage, cinq enfants, onze petits-enfants, trois arrière-petits-enfants – doute. Il se demande s’il aime ou pas la saveur des choux de Bruxelles et si sa femme, Madeleine, est toujours à son goût.
Seize ans. Lʼété. Sam surfe et sʼennuie. Kim attend et sʼagite. Ça glisse et ça crisse .