Le monde est dévasté par la Troisième Guerre mondiale, et la radioactivité se propage. Les scientifiques cherchent à fuir dans le temps. Le héros, avant de mourir, vit une histoire d'amour avec une femme d'une autre époque.
Une fillette qui a peur de voir les siens se blesser ou disparaître est réconfortée par sa grand-mère, qui lui raconte l'étrange histoire du premier des leurs à avoir affronté la mort.
En pleine seconde guerre mondiale, un froid terrible règne sur le front de l'est... avant que le réalisateur du film ne crie "'Coupez !". Durant le tournage, le plateau doit être complètement silencieux. Pas facile pour Kjell et Rakel, qui se font la cour pendant ce temps.