Le parcours de Daniel Brennan, un homme sourd déterminé à réparer ses torts lors de sa sortie de prison.
En Espagne, un chasseur de trésor américain découvre l’épave d’un galion immergée depuis plusieurs siècles et met la main sur une fortune en pièces d’or. Un jeune employé du ministère de la Culture entreprend de prouver que l'épave est espagnole.