Un soir en rentrant du travail, Raimunda tombe sur le cadavre de son mari, tué par leur fille alors qu'il essayait de la violer. Elle met tout en œuvre pour couvrir l'adolescente. Il faut d'abord trouver un endroit où mettre le corps... Prix d'interprétation à Cannes pour Penélope Cruz.
Adolescent timide et solitaire le jour, Mark Hunter devient chaque soir "Harry-la-Trique", un disc-jockey survolté, obscène et provocateur… Il provoque l’ire de l’administration, bien décidée à découvrir qui se cache derrière cette voix insolente…