En prison, Ruben s'attache à son compagnon de cellule qui devient vite son amant. À sa sortie de prison Ruben part sur les traces de Carlos, bien décidé à retrouver son amour perdu...
Pourquoi Olivier a-t-il refusé de prendre Francis dans son atelier de menuiserie et se met-il à suivre l'adolescent partout ? Pourquoi est-il ainsi attiré par lui ? Pourquoi semble-t-il le craindre à ce point ? Les frères Dardenne filment un dilemme psychologique à travers un duel de corps silencieux impressionnant.Prix d'interprétation à Cannes en 2002 pour Olivier Gourmet.