A 24 ans, Jack sort de prison où il a passé toute son adolescence pour un meurtre qu'il a commis lorsqu'il était enfant. A sa libération, il s'installe le plus loin possible de ce scandale encore présent dans les esprits. Un autre nom, un travail, une maison. Jusqu'au jour où, par hasard, Jack devient un héros local et que sa photo apparaît à la Une des quotidiens...
Jorgelina joue d’habitude avec sa sœur dans la « Boyita », la roulotte garée au fond du jardin. Pas cette année : ses parents se séparent et sa sœur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. La fillette part à la campagne en quête de Mario, un fils de paysans. Ensemble, ils découvrent les mystères de leurs identités sexuelles.