C’est l’été, le temps des moissons. Un festival de poussières et de lumières. Le village est en effervescence. La vie s’écoule, paisible et joyeuse. Une récolte poétique au rythme enlevé, aux cadres vivants et virevoltants, peuplés d’hommes et de nature.
Inspiré du roman d’Aharon Appelfeld, le film retrace l’histoire de Tsili, une jeune fille prise dans les affres de la Seconde Guerre Mondiale. Après que sa famille a été déportée dans les camps, Tsili se cache dans la forêt à l’abri de la haine et des hommes, jusqu’à l’arrivée de Marek, un inconnu qui s'adresse à elle en yiddish…