L'amour de Penny pour Phil s'est tari et la joie s'est envolée de leur vie quotidienne. Ils ont deux enfants, Rachel et Rory. Quand ce dernier doit être hospitalisé d'urgence, Phil et Penny se retrouvent et redécouvrent leur amour.
Deux cartographes anglais, Garrad et Anson, se rendent dans le petit village gallois de Ffynnon Garw pour déterminer s'il existe bien une montagne. Après avoir effectué leurs mesures, ils en viennent à conclure qu'il ne s'agit que d'une colline. Les habitants du village vont occuper les deux hommes pendant qu'ils tentent de construire un cairn en terre pour atteindre la taille officielle.