En 1943, la petite île isolée des Hébrides appelée Todday est plongée dans les profondeurs du désespoir. Le moral est à zéro, car Todday n'a plus de whisky. Puis un bateau chavire sur les rochers, et les insulaires mettent l'équipage en sûreté. Le capitaine du bateau et le second révèlent qu'ils ont sur le bateau une cargaison de 40 000 caisses de whisky à destination de l'Amérique...
Été 1950 à Londres. À la suite de l'explosion d'un obus durant le déminage du quartier de Pimlico, on découvre des lingots d'or et une lettre datant du XVe siècle dans l'entonnoir de la bombe. C'est ainsi que les habitants du quartier apprennent que Pimlico est rattaché à la Bourgogne. Aussitôt, tous revendiquent leur indépendance et de ce fait s'approprient le trésor...