Atlantique Nord, en 1996. Un véritable jeu du chat et de la souris se met en place entre un jeune passager clandestin et les officiers du porte-conteneur sur lequel il s'est embarqué.
Un émigré roumain revient dans sa Transylvanie natale après avoir délaissé son emploi en Allemagne. Il y retrouve son fils et son ex-petite amie.