Roman est de retour sur les terres de son grand-père qu’il vient de recevoir en héritage. Alors qu’il décide de vendre cette propriété où rien ne pousse, il se trouve confronté à des malfrats dont son aïeul était le chef. Ces derniers ne reculeront devant rien pour garder cette terre au centre de leur trafic.
Prix Un certain regard, Cannes 2005. Dante Lazarescu a 63 ans et vit dans un appartement avec ses 3 chats. C'est le samedi soir. Il ne se sent pas très bien et appelle l'ambulance. Ce qui semblait être un mal de tête, causé par l'abus d'alcool, s'avère être une affection plus sérieuse. Entre les errances de diagnostic et le labyrinthe hospitalier, pour Dante Lazarescu un cauchemar commence.
Le réalisateur Corneliu Porumpoiu revoit en compagnie de son père Adrian les images d'un derby de football disputé en 1988 entre les deux équipe de Bucarest. Adrian Porumboiu était alors l'arbitre du match. Le père et le fils imaginent des alternatives au scénario qui se déroula ce jour-là, en pleine tempête de neige, sous l’œil des caméras de la télévision propagandiste roumaine.