Pour sortir du quotidien de leur ghetto du centre sud de Los Angeles, un groupe de jeunes mexicanos, fans de culture punk, opte pour aller skater à Beverly Hills. Là bas, ils se lient à des jeunes filles de familles riches et leur présence détonne.
Printemps 1961. Le jeune Siggi, 21 ans, arrive à Dresde dans l'espoir d'y trouver du travail. Il fait la rencontre de la poétesse Luise et de son mari Wolle, qui l'introduisent au sein du fameux club de danse "Le Perroquet rouge". Lieu unique, véritable souffle de liberté pour la jeunesse d'Allemagne de l'Est, "Le Perroquet rouge" ne tarde pas à attirer l'attention de la Stasi…