Afrique du Sud, Free State, bastion de la communauté blanche isolée des Afrikaners. Dans ce monde rural et conservateur où la force et la masculinité sont les maîtres-mots, Janno est un garçon à part, frêle et réservé. Un jour, sa mère, fervente chrétienne, ramène chez eux Pieter, un orphelin des rues qu'elle a décidé de sauver, et demande à Janno de l'accepter comme un frère.
Ce film est une anthologie sur la colonisation africaine à la fin du 19e siècle. Il est découpé en cinq récits qui mettent en scène un roi perturbé, un pygmée travaillant dans un hôtel de luxe, un homme d'affaires ruiné, un porteur égaré et un jeune déserteur. Nommé aux Césars 2020 dans la catégorie meilleur court-métrage d'animation.
C'est pour fêter les 40 ans de mariage de leurs parents qu'Isabelle, Odile, Ségolène et Laure souhaitent organiser une cérémonie surprise afin de leur rendre hommage. Pour cela elles invitent les parents de leurs époux respectifs.
Rien ne va plus pour Claude et Marie Verneuil. Leurs gendres Rachid, David, Chao et Charles ne veulent plus rester en France. Rachid souhaite s'installer en Algérie, David en Israël, et Charles se voit bien commencer une carrière à Bollywood. Après l'accouchement de Laure, ce sera l'heure du départ...