Amélie passe sa petite enfance au Japon jusqu'à ce que toute la famille rentre en Belgique. A 20 ans, elle décide de retourner à Tokyo, afin de devenir la plus « japonaise » des Belges. Elle donne des cours de français et son seul élève Rinri, est un jeune homme mystérieux dont elle tombe amoureuse. Rinri fait alors découvrir à Amélie un Tokyo qu'elle ne connaissait pas...
Sean, adolescent tourmenté, est rejeté par les élèves du collège de sa petite ville canadienne. Mal dans sa peau, il se sert d’Internet comme exutoire et imagine des scénarios de vengeance virtuels. Alertée, la police intervient et trouve les armes de chasse de son père. Accusé de planifier un crime, Sean va faire face à l’hostilité de la communauté et affronter une terrible machine judiciaire.