En Chine, lors de la Révolution culturelle. Yen, chanteur d'opéra, est arrêté pour avoir osé dire à son directeur ce qu'il pensait de lui. En prison, il s'évade par le rêve, en imaginant des scènes de son opéra préféré, "Le Pavillon aux pivoines". Libéré, il se retrouve dans un coin désolé de Mongolie. Là, il épouse Ling Ling, une jolie Chinoise. Mais elle lui préfère son ami d'enfance...
Stef Tassel s'évade de prison et échoue dans une petite ville en pleine campagne électorale. Pour atteindre la frontière, il prend en otage Paula, la fille du candidat Cavalier. Dans la voiture, Paula, tout d'abord agressive, n'est pas insensible. Entre-temps, Grim, l'adversaire politique de Cavalier, met au point un plan diabolique afin de compromettre son rival.