Le gouverneur de Goto, fait régner sur son île un climat concentrationnaire. Lorsque l'épouse de Goto III veut fuir avec le dénommé Gono, un officier dont elle est amoureuse, le gouverneur ordonne de tuer l'amant de sa femme.
Adèle, 15 ans, souhaite mourir. Timo vient de s’évader de prison où il était condamné pour meurtre. Blessé, il trouve refuge dans la ferme des parents d’Adèle. La jeune fille lui fait alors une étrange proposition ...
Prague. Jan Díte quitte, tant bien que mal, la prison dans laquelle il a purgé une peine de près de quinze ans. Alors qu’il s’installe dans un ancien village allemand abandonné dont les habitants ont été chassés après la Seconde Guerre mondiale, il se souvient de sa jeunesse et de sa grande ambition d’alors : devenir millionnaire…