En prison, Ruben s'attache à son compagnon de cellule qui devient vite son amant. À sa sortie de prison Ruben part sur les traces de Carlos, bien décidé à retrouver son amour perdu...
Ce film est issu d'une expérience cinématographique menée en milieu carcéral. « 9 m2 pour deux » a été mis en scène dans un décor de cellule reconstituée en studio à l'intérieur de la prison. Dix hommes détenus y deviennent tour à tour interprètes et filmeurs de leur propre vie. Chacun d'entre eux s'exprime ainsi à travers des situations quotidiennes.
Arne Cheyenne Johnson se voit accusé d’un meurtre qu’il se défend d’avoir commis, arguant avoir été possédé par le diable au moment de poignarder son propriétaire. Les Warren vont devoir aider le prévenu à faire la lumière sur cette affaire...