En 2001, pendant la dernière journée du G8 de Gênes, quelques instants avant minuit, plus de 300 officiers prennent d'assaut l'école Diaz, à la recherche des militants du Black Bloc. A l'intérieur se trouvent 90 activistes qui, les mains en l'air, font essuyer une terrible déferlante de violence.
Joaquin, un homme à la vie simple, est injustement emprisonné pour le meurtre d'une créancière alors que le véritable assassin, Fabian, un étudiant en droit issu d'une famille aisée, se déplace en toute liberté...
Rocco Barbella, un jeune délinquant new-yorkais, découvre en prison qu'il est doué pour la boxe. Sous le nom de Rocky Graziano, il entame une carrière prometteuse, assombrie par les tentatives de chantage d'un ancien détenu qui a retrouvé sa trace.