Bastien, adolescent timide, et Chloé passent des vacances d'été avec leurs familles dans une cabane au bord d'un lac au Québec hantée par une légende fantôme.
Une bande de voyous est prête à tout pour s'emparer d'un faucon incrusté de bijoux. Le détective Sam Spade veut savoir pourquoi et découvrir l'auteur du meurtre de son partenaire.
Mexico City. 2002, 2006, 2010. Un flic. Un otage. Une épouse. La corruption, la violence, la vengeance. Trois destins, pendant 30 jours, durant trois Coupes du Monde de football. Trois façons de se battre pour survivre... Un premier long-métrage virtuose présenté en sélection officielle du festival de Cannes 2011.