Origine Portugal

Salomé décroche un job d’été dans la déchetterie d’un village. Sous un soleil de western, dans ce lieu hors du monde, son adolescence rebelle la rattrape. De rencontres inattendues en chagrins partagés, surgit la promesse d’une vie nouvelle.

Délaissé par son épouse Clotilde, Ventura, ouvrier cap-verdien de la banlieue de Lisbonne est perdu entre l'ancien quartier délabré où il a vécu jusqu'à présent et son nouveau logement dans un bloc HLM tout juste achevé. Tous les jeunes paumés que Ventura rencontre deviennent ses propres enfants.

Quand on est enfant, il y a ce moment fragile où la frontière entre l’imaginaire et la réalité se fracasse. Voici le témoignage de ces enfants entre deux mondes, à qui la parole a été donnée librement.

Miguel, 12 ans, reçoit une punition pour n'avoir pas fait correctement ses devoirs : il doit rester dans l'auberge de sa tante pour ses vacances. S'ennuyant au début, il finit par se lier d'amitié avec les réguliers de l'auberge, comme la servante Luisa ou le pêcheur João, Mais l'arrivée du docteur Fernando va bouleverser la vie harmonieuse du lieu et changer la vision de Miguel.