Nina et son mari ne s'entendent plus, notamment à cause de leur incapacité à concevoir un enfant. Ils vont alors demander à Magda de devenir la mère porteuse de leur enfant. Cependant, Nina ressent une certaine attirance pour cette femme...
Kuba, s’entraîne intensivement pour devenir champion de natation. Mais entre les compétitions, sa petite amie et sa mère possessive, il se sent prisonnier. Un soir il rencontre Michał, un garçon à la beauté troublante. Malgré le poids d’une société polonaise restée très conservatrice, il se met à rêver d’une autre vie, d’un autre possible, et va tout faire pour vivre cette nouvelle passion…