Au XIXe siècle, dans un village polonais en ébullition, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l’ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère.
Klara, 15 ans, doit faire face à un traumatisme qui refait soudainement surface et qui s'exprime par une phobie de l'eau. Elle peut compter sur le soutien de Diana, sa nouvelle amie.