Said effectue sa première nuit d'agent de sécurité sous le grand pont au centre de Beyrouth. Équipé d'un seul talkie walkie et d'une lampe torche, il essaie de prendre son travail au sérieux. Au lever du soleil, la ville l'aura avalé...
Dans les années vingt, à la demande d’un de ses employeurs, le poète Fernando Pessoa conçoit un slogan publicitaire pour la boisson Coca-Louca, qui toutefois affole le gouvernement autoritaire de l’époque.
En 1952, deux jeunes Argentins partent à la découverte de l'Amérique latine sur une vieille moto. La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent.