Daniel Auteuil réadapte la trilogie marseillaise de Pagnol. Dans ce premier volet, le jeune et ambitieux Marius rêve d'embarquer sur les bateaux de passage au Vieux-Port de Marseille. La belle Fanny lui déclare cependant son amour, retenant le jeune homme dans ses élans aventuriers. Alors que le mariage se prépare, Marius décide soudainement de partir en mer, abandonnant Fanny...
Infirmière dans un hôpital bordelais, Hortense, quadragénaire d'origine ivoirienne, quitte sa famille pour rejoindre son amant. Son mari, la soixantaine et pétri de traditions, se débat entre humiliation, incompréhension et devoir paternel lorsqu'il apprend l'homosexualité de son fils. Quelques femmes vont lui venir en aide.
A Reykjavik, Ottar est un joueur de foot adulé... jusqu'au jour où il révèle son homosexualité. Viré, il rejoint une équipe gay amateur. Mais le père d'Ottar s'en mêle... Une comédie islandaise surprenante... et franche.
Claudio, ouvrier dans le bâtiment, travaille sur un chantier dans la banlieue de Rome. Il est très amoureux de sa femme, enceinte de leur troisième enfant. Un drame inattendu va soudain bouleverser l’insouciance de cette vie simple et heureuse...
Adam, est maitre nageur de la piscine d’un hôtel de luxe à N’Djamena. Lors du rachat de l’hôtel par des Chinois, il doit laisser la place à son fils et devient gardien. Il vit très mal cette déchéance. Alors que les rebelles armés menacent le gouvernement, la population est sollicitée pour l'« effort de guerre ». Adam n’a que son fils à donner...