Depuis qu'Awbonnie, son épouse, une métisse indienne, est morte en couches, Talbot Roe se consume auprès de sa dépouille, qu'il veille jour et nuit. Pour l'arracher à ce deuil, Prescott, son père, décide d'enlever la sœur de la défunte.
A Reykjavik, Ottar est un joueur de foot adulé... jusqu'au jour où il révèle son homosexualité. Viré, il rejoint une équipe gay amateur. Mais le père d'Ottar s'en mêle... Une comédie islandaise surprenante... et franche.