Il s'est écoulé six ans depuis le jour où les destins de Freddy Gale et John Booth se sont croisés. Un accident envoie John en prison et transforme la vie de Freddy en un véritable enfer où il n'a plus qu'une seule raison de vivre : se venger...
Jimmy Picard, un Indien Blackfoot ayant combattu en France en 1944 est admis à l’hôpital militaire de Topeka, au Kansas, un établissement spécialisé dans les maladies du cerveau. Jimmy souffre de nombreux troubles : vertiges, cécité temporaire... En l’absence de causes physiologiques, on décide de prendre l’avis d’un ethnologue et psychanalyste français, spécialiste des cultures amérindiennes.