Silvia porte en elle un lourd secret qui a brisé son enfance. Peu à peu, elle perd sa joie de vivre, se renferme sur elle-même, ne sourit plus… À 25 ans, Sylvia décide d'affronter son douloureux passé et les êtres qui y sont liés. Sur le chemin de cette reconstruction, elle va apprendre à dominer ses émotions, ses peurs, et accéder enfin à l'estime de Soi.
À Hanoi, Bi, un enfant de 6 ans, vit avec sa famille dans une maison proche d’une usine de glace, terrain de jeux mystérieux. Après des années de silence, son grand-père paternel, gravement malade, revient dans la maison familiale. Une relation complice se noue alors entre le vieillard et son petit fils...