Après le départ de son amant Marius, Fanny apprend qu’elle attend un enfant de lui. Fille-mère, elle accepte de se marier avec Honoré Panisse, un commerçant du Vieux-Port, pour assurer son avenir et celui de son enfant. Mais Marius revient de son voyage lointain, prêt à reconquérir Fanny... Le second volet, revu par Daniel Auteuil, de la célèbre trilogie marseillaise de Marcel Pagnol.
Au sud du Chili, à la fin de l'été, quatre membres d'une famille paysanne vaquent à leurs occupations. Le monde qui les entoure change trop vite, ils ont du mal à le comprendre et à s’y adapter. C’est un monde où un jeu vidéo, une nouvelle robe sont plus précieux qu'un litre de lait ou un verre de vin. Un monde nouveau, globalisé qu’ils ne reconnaissent pas mais qui est bel et bien là.