Née au cœur de la forêt amazonienne, Ainbo n’a que 13 ans mais rêverait d'être la meilleure chasseuse de tout Candamo. Aussi se lance-t-elle au mépris de tous les dangers dans la lutte contre la déforestation, ce terrible fléau qui menace sa terre natale.
Au cours d'une plongée, une spécialiste de la faune sous-marine est attaquée par une orque. Pour la sauver, un marin tue l'animal déclenchant la colère du mâle.
Günter, trouvé dans les bois en Allemagne à l’âge de 4 ans, a grandi dans une famille d’accueil. 40 ans plus tard, un homme sur un pont lui chuchote un mot étrange à l’oreille, il commence à s’interroger sur ses origines...