Hans part avec sa famille rendre visite à ses parents. Arrogant, sur les nerfs, Hans ne se maîtrise plus et conduit trop vite, agacé par ceux qui respectent les limitations de vitesse. La situation dégénère lorsqu’un mystérieux conducteur le prend en chasse. Désormais, Hans et sa famille ne sont plus en sécurité nulle part.
Günter, trouvé dans les bois en Allemagne à l’âge de 4 ans, a grandi dans une famille d’accueil. 40 ans plus tard, un homme sur un pont lui chuchote un mot étrange à l’oreille, il commence à s’interroger sur ses origines...