Ce documentaire suit le quotidien de Jon, éleveur de rennes au dessus du cercle polaire. Corto Fajal suit un nomadisme étonnant où la vie traditionnelle et moderne se côtoient en permanence. Au-delà du portrait d'une vie en pleine nature, le film dépeint cette quête d'équilibre entre progrès technologiques et savoirs millénaires, et dont le sens et l’humilité nous interpellent aussi.
A l'aube de Noël, Marianne est convaincue que l'adorable ours en peluche qu'elle a vu sur l'étagère d'un stand du marché de Noël est vivant. Elle en est sûre, elle l'a vu éternuer. Elle veut le récupérer pour en avoir le coeur net...