Sur un ferry qui les ramène à Oslo, Tor raconte à Mariane qu'il passe souvent ses nuits à bord, à la recherche d'aventures sans lendemain avec des hommes croisés sur des sites de rencontre. Ses propos mettent Marianne en émoi...
Ebba travaille dans le port d’Oslo. Un soir, elle découvre à terre un homme blessé à la tête. Se rendant compte qu’il est atteint d’amnésie, elle lui fait croire qu’ils sont amants et leur construit un univers bâti sur le mensonge.
Depuis cinq ans, Briksburg vit dans une atmosphère post-apocalyptique dans laquelle Lucy se morfond. C'est alors que des envahisseurs Duplo — tout droit venus de l'espace — viennent perturber ce bel équilibre. Sur leur passage, ils enlèvent Lucy. Emmet est bien décidé à la sauver des aliens...