Thomas et Marie Jorgensen ont été tués en 1987 dans un internat. Faute de preuves, l'enquête avait été abandonnée. Vingt ans plus tard, le père d'une victime rend visite à l'inspecteur Morck, avant de se suicider. Morck rouvre le dossier...
Carl Morck est rétrogradé aux affaires non résolues. Assisté de son collègue Assad, il travaille sur des dossiers vieux de plusieurs années. Carl et Assad sont chargés d'enquêter sur la disparition, vieille de cinq ans, d'une femme politique...
Un message indéchiffrable est retrouvé dans une bouteillen très ancienne, échouée sur les côtes du Jutland. C'est alors que Morck et Assad, du département V spécialisé dans les affaires non résolues, s'attaquent au problème...
Julie, bientôt 30 ans, n’arrive pas à se fixer dans la vie. Alors qu’elle pense avoir trouvé une certaine stabilité auprès d’Aksel, 45 ans, auteur à succès, elle rencontre le jeune et séduisant Eivind.
Dans la forêt de Oukybouky, les souris, les lièvres et les écureuils en ont assez de risquer de se faire croquer. Ils décident d'agir et déclarent que tous les animaux doivent devenir végétariens pour vivre en harmonie. Comment persuader Marvin le renard et Horace le hérisson de se contenter de graines et de légumes ?
Dans les années 30, Elle Marja, jeune fille de 14 ans d'origine Sami, étudie à l'internat loin de sa famille. Là-bas, elle est confrontée au racisme et à l'humiliation des évaluations ethniques. Elle se prend à rêver d'une autre vie mais, pour cela, elle devra peut-être renier ses origines.
Un heureux père de famille, en couple avec son épouse depuis des années, a une aventure avec un client. Il ne la considère ni comme l'expression d'une homosexualité latente, ni comme une infidélité. Il s'en ouvre à son épouse, qui le prend mal...
A peine sorti de prison, Ulrik tente de se réinsérer. Il n’a pas d’ambition particulière, il veut juste prendre un nouveau départ. Mais entre son ex patron mafieux, sa logeuse qui le harcèle sexuellement, son fils qui ne veut pas le voir et bien d’autres péripéties, Ulrik a du mal à trouver sa place. C’est un chic type, toujours prêt à rendre service… Mais jusqu’à quel point ?