Babe, étudiant en histoire, s'entraîne dans Central Park pour le marathon de New York. Son frère Doc, membre d'une organisation gouvernementale secrète, est assassiné sous ses yeux.
Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Svetlana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Dostoïevski : Crime et Châtiment, L’Idiot, Les Démons, L’Adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l’accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire.
Loïc Murat, un géologue français, installe son campement dans la montagne bolivienne. Il y croise la route d’un groupe fasciste, Les Longs Manteaux, qui tentent d’assassiner un écrivain, Juan Mendez. Murat fait la connaissance de Julia, sa fille.