1941, dans un village juif d'Europe de l'Est. Les Allemands tuent et déportent vers des destinations inconnues tous les habitants juifs des shtetls voisins. Pour échapper aux nazis, les villageois décident alors d'organiser un faux train de déportation.
Milos travaille dans une petite gare pendant la guerre. Tourmenté par sa timidité il n'arrive pas à séduire la jolie contrôleuse qui pourtant s'offre à lui. Va-t-il enfin avoir l'occasion et le courage de connaître l'amour ? Oscar du meilleur film étranger 1968, le film qui révéla Jiri Menzel.