Chanteur protestataire est-allemand, Klaus est sommé de rejoindre Berlin-Ouest, abandonnant femme et enfant. Là-bas, une maison de disque américaine, désireuse de le «récupérer», a organisé une conférence de presse. Mais Klaus a d'autres projets en tête.
Hitomi et sa fille Eri sont victimes d'un accident de la route qui prive Hitomi de la vue et paralyse Eri. Grâce à une technologie avancée, Hitomi peut partager la vision d'Eri, mais aussi les mêmes peurs..