Jérôme et son épouse Monika partent en week-end avec leur ami Stanislas, séducteur invétéré, et sa dernière conquête, Betty, une jolie femme plutôt stupide. Avant même l'arrivée, Jérôme surprend un geste tendre entre sa femme et Stanislas.
Alors qu'une conférence de paix entre les blancs et les indiens prend forme, Bud Forrester et son gang menacent cet équilibre, avec leurs attaques incessantes contre les réserves indiennes. Old Shatterhand et Winnetou s'unissent à nouveau pour les stopper. Nouvelle adaptation de l’œuvre de Karl May, le film constitue la suite de "La Révolte des Indiens Apaches".