C’est peut-être la dernière migration pour Tundup, la fin de sa vie nomade sur les hauts plateaux himalayens. Quand les marchands arriveront, Tundup et les siens devront choisir : vendre leur troupeau, abandonner leurs terres et partir à la ville comme tant d’autres avant eux, ou rester au Karnak. Où seront-ils le plus heureux ?
Dans une petite ville du Canada, un bus scolaire fait une sortie de route. L'accident bouleverse la vie de la communauté, d'autant qu'un avocat vient attiser leurs sentiments d'incompréhension, de haine et de vengeance... D'après Russel Banks, un chef-d'oeuvre d'Atom Egoyan, Grand Prix du Jury ainsi que le Prix du Jury Œcuménique au Festival de Cannes 1997.