Dans les collines bucoliques des hauts plateaux de Jalisco, María García, femme d'affaires à la volonté de fer, lutte contre l'effondrement imminent de son usine de tequila.
Menacé d'expropriation par les employés d'une société de construction d'autoroutes au Costa Rica, un homme veuf se démène pour rester sur ses terres.
Alors qu’elle vit recluse à la montagne, Anne découvre que son chalet isolé a été placé sur écoute. Elle est alors rattrapée par son ancienne vie d’agent du renseignement, un passé qu’elle espérait avoir laissé derrière elle.
Deux cartographes anglais, Garrad et Anson, se rendent dans le petit village gallois de Ffynnon Garw pour déterminer s'il existe bien une montagne. Après avoir effectué leurs mesures, ils en viennent à conclure qu'il ne s'agit que d'une colline. Les habitants du village vont occuper les deux hommes pendant qu'ils tentent de construire un cairn en terre pour atteindre la taille officielle.
La vie d’un village de montagne est bouleversée par une série de meurtres. L’enquête de police piétine alors qu’une épidémie de fièvre se propage. Sans explication rationnelle à ce phénomène, les soupçons se portent sur un vieil étranger...