Jack est encore sous le coup de la disparition récente de son frère. Il accepte l'invitation d'Iris, sa meilleure amie, et part se ressourcer dans son chalet. Mais à son arrivée, il trouve la maison occupée par Hannah, la soeur d'Iris. Après une soirée très arrosée, Iris fait elle-même une arrivée inopinée...
Jamuna et Anmuna retournent dans leur village natal de l'Himalaya. Les deux sœurs viennent prendre part à la périlleuse récolte du yarsagumba, une créature rare, mi-champignon, mi-insecte dont la valeur dépasse aujourd'hui celle de l'or.