Dans les montagnes de Géorgie, un téléphérique relie un village à une petite ville. Deux jeunes femmes y sont employées et leurs cabines se croisent une fois toutes les demi-heures, ce qui leur occasionne à chaque fois un moment de bonheur et de fête.
Dans les hauts plateaux boliviens, Virginio et Sisa veillent sur leur troupeau de lamas. Attachés à ces terres, ils accueillent avec méfiance la visite de Clever, leur petit-fils de 19 ans, venu les convaincre de s’installer en ville.