L'agent Thomas Barnes assure la sécurité du président des États-Unis lors d'un sommet mondial pour la paix dans le Sud de l'Espagne. Alors que le chef d’État s'apprête à prendre la parole, un tueur embusqué fait feu, puis deux bombes explosent...
Un potager au Guatemala, dans une communauté d’indigènes déplacés depuis la guerre civile des années 80. Pour Juana Lopez, creuser son sillon, c’est raviver la mémoire des combats... Vingt minutes pour parler d'une communauté guatémaltèque et partir de la résistance pour aller vers l'espoir : Prix du court métrage au Festival Cinéma du Réel 2011.