Cherchant à échapper à l'atmosphère d'affliction qui règne chez lui, Juan, un garçon de 16 ans, accidente la voiture familiale. Alors qu'il tente de la réparer, il rencontre un mécanicien et son chien, une mère et un autre mécanicien, plus jeune...
Mexico City. 2002, 2006, 2010. Un flic. Un otage. Une épouse. La corruption, la violence, la vengeance. Trois destins, pendant 30 jours, durant trois Coupes du Monde de football. Trois façons de se battre pour survivre... Un premier long-métrage virtuose présenté en sélection officielle du festival de Cannes 2011.