En pleine nuit, trois sœurs pénètrent dans la vaste demeure d'un riche sénateur pour la cambrioler. Une fois à l'intérieur, elles entendent des cris effrayants provenant du sous-sol. Pétrifiées, elles y découvrent une adolescente du nom de Tamara, sanglée sur un lit, le corps constellé de marques inquiétantes. Les trois sœurs la détachent, ignorant tout du lourd secret qu'elle cache...
Un potager au Guatemala, dans une communauté d’indigènes déplacés depuis la guerre civile des années 80. Pour Juana Lopez, creuser son sillon, c’est raviver la mémoire des combats... Vingt minutes pour parler d'une communauté guatémaltèque et partir de la résistance pour aller vers l'espoir : Prix du court métrage au Festival Cinéma du Réel 2011.