Deux malfrats en cavale débarquent avec leurs otages dans un bar infesté de vampires et tentent de calmer la soif des monstres jusqu'à ce que le soleil se lève.
Au Mexique, Juan et sa jeune famille ont quitté la ville pour s'installer à la campagne. Là, ils profitent et souffrent d'un monde qui voit la vie différemment. Juan se demande si ces mondes sont complémentaires, ou bien s'ils affrontent inconsciemment pour s'éliminer entre eux.