Été 1996. Une petite ville nichée dans l’ombre d’une gigantesque usine. Ben, un garçon timide de 11 ans, y vit seul avec sa mère ouvrière, qui l’abandonne pour faire la grève. L’arrivée dans sa bande de copains de la troublante Eva le perturbe encore plus, surtout quand elle évoque la légende d’une mystérieuse créature cachée sous un ponton du lac voisin...
Lila Cassen, ancienne star de la chanson des années 90, prépare son grand retour sur scène, mais un accident la rend amnésique. Avec l'aide de Violeta, sa plus grande fan et imitatrice, et sous la pression de sa manageuse, Lila doit apprendre à redevenir qui elle était.
Mária, nouvelle responsable du contrôle de qualité et Endre, directeur financier de la même entreprise, vivent chaque nuit un rêve partagé, sous la forme d'un cerf et d'une biche qui lient connaissance dans un paysage enneigé. Lorsqu'ils découvrent ce fait extraordinaire, ils tentent de trouver dans la vie réelle le même amour que celui qui les unit la nuit sous une autre apparence...