Duarte, la cinquantaine, non-voyant, se lance à la recherche de son ami capverdien, Leandro. Malgré la chaleur de l’été lisboète, Duarte arpente les rues de son quartier, mais personne ne semble avoir vu ni même connu ce dernier. Son enquête va l'emmener au cœur de la nuit, jusqu'à révéler son secret.
Une compagnie pétrolière américaine envoie un homme sur une île écossaise afin d'acheter un village pour y construire une raffinerie. A sa grande surprise, les villageois y voient une occasion en or de s'enrichir et pressent les négociations. Cependant, un ermite et une jeune fille aux pieds palmés s'opposent à la vente. Les négociations prennent une tournure inattendue...
En octobre 2004, deux spéléo-plongeurs et amis de longue date, Don et Dave, plongent à Boesmansgat, une grotte mythique en Afrique du Sud. Une fois le fond touché, contre toute attente, Dave trouve un corps.