Une famille d'ondins, esprits immortels des eaux tchèques, s'apprête à être expulsée de sa vieille maison praguoise jugée insalubre. Wassermann, patriarche tyrannique, entend bien faire changer d'avis le responsable, le Dr Mracek, quitte à le supprimer. Quand sa nièce, le sauvant de la noyade, tombe sous le charme de ce mortel, ça se complique...
Alors que l’équipage du Vogue Merry se lance à la recherche du fabuleux trésor de l’île de la Couronne, un énorme geyser percute le navire et disperse tout le monde ! Chopper, nouveau venu, atterrit au beau milieu d’un rassemblement d’animaux